SAB di Besnate

L’Allev. di Besnate è in Lombardia (Varese) in fraz. Centenate, tra Besnate e Mornago, a 30 min. da Milano e 15 da Malpensa. L’autostrada A8 (diramazione per Sesto Calende) ha una uscita a Besnate. Tel. 0331 987415 – besnate@sab.it

IT - Come raggiungerci

DI SEGUITO LE ISTRUZIONI PER RAGGIUNGERE L’ALLEVAMENTO SAB A BESNATE:

DA AOSTA: AUTOSTRADA A5 IN DIREZIONE MILANO; DOPO CIRCA 70 KM C’E’ DEVIAZIONE PER AUTOSTRADA A4 (MILANO-TORINO)CHE VA IMBOCCATA IN DIREZIONE MILANO. DOPO ALTRI 40 KM C’E’ IL BIVIO PER LA A26 DA IMBOCCARE CON DIREZIONE GRAVELLONA TOCE; DOPO 30 KM IMBOCCATE L’AUTOSTRADA A8 (MILANO-LAGHI) IN DIREZIONE MILANO E PROSEGUITE PER 15 KM ED USCITE A BESNATE.

DA PONTECHIASSO: AUTOSTRADA A9 IN DIREZIONE MILANO PER 30KM, POI IMBOCCATE L’AUTOSTRADA A8 IN DIREZIONE SESTO CALENDE – GRAVELLONA TOCE. PROSEGUITE PER 25 KM SEMPRE IN DIREZIONE SESTO CALENDE-GRAVELLONA TOCE (NON PRENDETE PER VARESE!!) FINO ALL’USCITA DI BESNATE.

DA GENOVA: AUTOSTRADA A26 (GENOVA-VOLTRI) IN DIREZIONE ALESSANDRIA-GRAVELLONA TOCE PER 160 KM POI IMBOCCATE L’AUTOSTRADA A8 (MILANO-LAGHI) IN DIREZIONE MILANO E PROSEGUITE PER 15 KM ED USCITE A BESNATE.

DA MILANO: AUTOSTRADA A8 (MILANO-LAGHI) IN DIREZIONE SESTO CALENDE – GRAVELLONA TOCE. SEGUITE SEMPRE PER SESTO CALENDE (ATTENZIONE A NON IMBOCCARE I BIVI PER COMO 10KM- E VARESE 30KM-) FINO ALL’USCITA DI BESNATE, A 36 KM DA MILANO.

DA BOLOGNA: AUTOSTRADA A1 PER MILANO. ARRIVATI A MILANO IMBOCCARE LA TANGENZIALE OVEST E PERCORRERLA FINO IN FONDO IN DIREZIONE SESTO CALENDE/COMO/VARESE (A8/A9). DOPO IL CASELLO, SI IMBOCCA L’AUTOSTRADA A8 (MILANO – LAGHI) IN DIREZIONE SESTO CALENDE-GRAVELONA TOCE. SEGUITE SEMPRE PER SESTO CALENDE (ATTENZIONE A NON IMBOCCARE I BIVI PER COMO 10KM- E VARESE 30KM-) FINO ALL’USCITA DI BESNATE.

DA VENEZIA: AUTOSTRADA A4 PER MILANO. ARRIVATI A MILANO PROSEGUIRE SEGUENDO I CARTELLI PER L’AUTOSTRADA A8 (MILANO-LAGHI) IN DIREZIONE SESTO CALENDE-ALESSANDRIA-GRAVELLONA TOCE. SUPERATO MILANO (SIETE SULLA A8) SEGUITE SEMPRE PER SESTO CALENDE ’ GRAVELLONA TOCE (ATTENZIONE A NON IMBOCCARE I BIVI PER COMO ’10 KM- E VARESE ’30 KM-) FINO ALL’USCITA DI BESNATE, A 36 KM DA MILANO.

DALL’ USCITA DI BESNATE: SUPERATO IL CASELLO GIRATE A DESTRA ALLA ROTONDA: PROSEGUITE FINO AD UNA SECONDA ROTONDA E SVOLTATE A DESTRA PER BESNATE. DA QUA LA STRADA E’ OBBLIGATA FINCHE’ NEL PAESE DI BESNATE ARRIVATE AD UN SEMAFORO IN CORRISPONDENZA DEL QUALE DOVETE GIRARE A SINISTRA IN DIREZIONE MORNAGO. SEGUITE LA STRADA PER 700 METRI FINO AD UN SECONDO SEMAFORO CHE SI TROVA SU UNA STRADA IN SALITA. QUA GIRATE A SINISTRA SEMPRE IN DIREZIONE MORNAGO. DOPO 500 METRI SUPERATE UN CIMITERO (SULLA DESTRA) ED UNA ROTONDA: DOPO ALTRI 500 METRI TROVATE SULLA SINISTRA LA FRAZIONE CENTENATE. ENTRATE A CENTENATE E PROCEDETE PER 2 KM. FINITE LE CASE E PERCORSA UNA BREVE DISCESA NEL BOSCO ARRIVATE ALL’ALLEVAMENTO CHE HA UN CANCELLO AUTOMATICO. IN CASO DI PROBLEMI TELEFONARE ALL’ALLEVAMENTO (0331 987415), AL DR. CRESPI (335 5874326) O AL DR. MASERATI (339 7706399)

EN - How to reach us

THE ALLEVAMENTO DI BESNATE IS IN NORTHERN ITALY CLOSE TO THE LAKE MAGGIORE, NEAR THE TOWN OF BESNATE, ABOUT 40 KM. NORTH-WEST OF MILAN. THE MOTORWAY MILANO LAGHI (A8) (IN ITS BRANCH TOWARDS SESTO CALENDE), HAS AN EXIT A BESNATE. HERE ARE THE INSTRUCTIONS TO REACH BESNATE FROM EVERY DIRECTION, AND THE ROAD FROM THE EXIT OF THE MOTORWAY TO THE FARM.

FROM AOSTA: TAKE THE MOTORWAY A5 TOWARDS MILANO AND REACH SANTHIA? AFTER 70 KM. THEN TAKE THE MOTORWAY A4 (MILANO-TORINO) TOWARDS MILANO: BEFORE BIANDRATE (ABOUT 40 KM), TAKE THE A26 TOWARDS GRAVELLONA, AND FOLLOW IT FOR 30 KM UNTIL AFTER THE EXIT OF BORGOMANERO. HERE TAKE THE MOTORWAY A8 (MILANO-LAGHI) DIRECTION MILANO: AFTER 15 KM YOU ARRIVE TO THE EXIT OF BESNATE.

FROM PONTECHIASSO: MOTORWAY A9 DIRECTION MILANO FOR ABOUT 30 KM. AFTER YOU HAVE PASSED THE EXIT OF ORIGGIO TAKE THE MOTORWAY A8 DIRECTION SESTO CALENDE-GRAVELLONA. FOLLOW THIS MOTORWAY FOR 25 KM DIRECTION SESTO CALENDE (PAY ATTENTION TO AVOID THE DIRECTION FOR VARESE) UNTIL YOU GET TO THE EXIT OF BESNATE.

FROM GENOVA: MOTORWAY A26 (GENOVA VOLTRI) DIRECTION NORTH TOWARDS ALESSANDRIA-GRAVELLONA FOR ABOUT 160 KM UNTIL (AFTER THE EXIT FOR BORGOMANERO)YOU TAKE THE MOTORWAY A8 (MILANO-LAGHI) DIRECTION MILANO. AFTER ABOUT 16 KILOMETERS ON THIS MOTORWAY YOU FIND THE EXIT FOR BESNATE.

FROM MILANO: MOTORWAY A8 (MILANO LAGHI) DIRECTION SESTO CALENDE-GRAVELLONA. FOLLOW FOR SESTO CALENDE (DO NOT ENTER THE DIRECTIONS COMO AT THE 10th KM. OR VARESE AT THE 25TH KM.) UNTIL THE EXIT OF BESNATE, 30 KM AFTER YOU HAVE TAKEN THE A8. FROM BOLOGNA TAKE THE MOTORWAY Al TOWARDS MILANO. NEAR MILANO, AFTER THE PAY TOLL AT MELEGNANO, TAKE THE TANGENZIALE OVEST (IT IS A CIRCULAR ROAD AROUND THE CITY OF MILAN) AND FOLLOW Il UNTIL ITS END, DIRECTION SESTO CALENDE/COMO/VARESE. AT THE END OF THE TANGENZIALE THERE IS ANOTHER PAY TOLL, AND AFTER THAT YOU TAKE THE MOTORWAY A8 (MILANO-LAGHI) FOLLOWED DIRECTION SESTO CALENDEGRAVELLONA TOCE. WHEN YOU ARE ON THE A8 PAY ATTENTION TO AVOID THE DIRECTIONS VARESE/COMO. FOLLOW1NG THE A8, AFTER 30 KILOMETERS, YOU WILL ARRIVE AT THE EXIT OF BESNATE.

FROM VENEZIA: MOTORWAY A4 DIRECTION MILANO. AT MILANO, DO NOT EXIT THE MOTORWAY, BUT FOLLOW THE SIGNALS FOR THE MOTORWAY A8 (MILANO-LAGHI) DIRECTION SESTO CALENDE-GRAVELLONA. AFTER YOU PASS MILANO YOU ARE ON THE A8. FOLLOW FOR SESTO CALENDE-GRAVELLONA, AND NOT FOR VARESE OR COMO. ABOUT 36 KM FROM MILAN YOU FIND THE EXIT OF BESNATE.

FROM FREJUS: MOTORWAY A70 TOWARDS TORINO. FROM TORINO, STAYING ON THE MOTORWAY, TAKE THE A4 (MILANO-TORINO) DIRECTION MILANO. BEFORE THE EXIT OF BIANDRATE TAKE THE MOTORWAY A26 DIRECTION GRAVELLONA AND FOLLOW IT FOR 30 KM; AFTER THE EXIT OF BORGOMANERO, TAKE THE DIRECTION FOR MILANO. YOU ARE NOW ON THE A8 (MILANO-LAGHI) DIRECTION MILANO AFTER ABOUT 15 KM, YOU ARRIVE AT THE EXIT OF BESNATE.

FROM EXIT OF BESNATE: 300 METERS AFTER YOU HAVE PAID THE TOLL, THERE IS A ROUNDABOUT. GO RIGHT FOR ARSAGO SEPRIO-SOMMA LOMBARDO-BESNATE AND FOLLOW THE ROAD FOR 900 METERS TO A ROUNDABOUT. AT THE ROUNDABOUT GO RIGHT TOWARDS BESNATE; STRAIGHT ON FOR 1,5 KILOMETRS, GOING OVER A BRIDGE ON THE MOTORWAY AND OVER THE RAILROAD. IN THE TOWN OF BESNATE YOU ARRIVE AT A TRAFFIC LIGHT.GO LEFT (DIRECTION MORNAGO) AND FOLLOW THE ROAD FOR 800 METERS TO ANOTHER TRAFFIC LIGHT. ON A TIGHT ROAD THE GOES UP. HERE GO LEFT AGAIN (DIRECTION MORNAGO). AFTER 500 METERS GO BY A CEMETERY ON YOUR RIGHT AND GO STRAIGHT TO THE ROUNDABOUT; AFTER ANOTHER 500 METERS YOU WILL SEE ON YOUR LEFT A SMALL VILLAGE (CENTENATE). ENTER CENTENATE AND GO THROUGH IT FOR 2 KM. AT THE END OF A DESCENT YOU WILL ARRIVE AT THE ALLEVAMENTO DI BESNATE, THAT HAS A GREEN AUTOMATIC GATE, THAT OPENS WHEN YOU GO CLOSE IT WITH THE TRUCK/CAR. IN CASE OF PROBLEMS CALL THE FARM AT 0331-987415 (FAX 0331-987385) OR DR. CRESPI 335-5874326

FR - Comment arriver

L’HARAS DE BESNATE SE TROUVE EN LOMBARDIE TOUT PRES DU PAIS DE BESNATE (NORD-OVEST DE MILAN) IL Y A UNE SORTIE QUI S’APPELLE ” BESNATE ” SUR L’AUTOROUTE MILANO-LAGHI (A8) DIRECTION SESTO CALENDE. VOILA LES ISTRUCTIONS POUR ARRIVER A L’HARAS :

AOSTA : AUTOROUTE A5 DIRECTION MILANO JUSQU’À SANTHIA’ (70KM) APRÈS PRENDRE L’AUTOROUTE A4 (MILANOTORINO) DIRECTION MILANO AVANT LA SORTIE DE BIANDRATE (40 KM) ENTRER DANS L’AUTOROUTE A26 (DIRECTION GRAVELLONA).PARCOURIR 30 KM, EN SUITE PRENDRE L’AUTOROUTE A8 (MILANO LAGHI) DIRECTION MILANO. APRÈS 15 KM IL Y A LA SORTIE DE BESNATE.

PONTECHIASSO : AUTOROUTE A9 DIRECTION MILANO APRÈS 30 KM SURPASSER ORIGGIO. PRENDRE L’AUTOROUTE DIRECTION SESTO CALENDE, JUSQU’À A SORTIE DE BESNATE, NE SUIVRE JAMAIS LA DIRECTION VARESE.

GENOVA : AUTOROUTE A26 (GENOVAVOLTRI) DIRECTION NORD ALESSANDRIAGRAVELLONA. APRÈS 160 KM PRENDRE L’AUTOROUTE A8 (MILANO LAGHI) DIRECTION MILANO, APRÈS 15 KM DE LA SORTIE DE BORGOMANERO IL Y A LA SORTIE BESNATE.

MILANO : AUTOROUTE A8 (MILANO LAGHI) DIRECTION SESTO CALENDE GRAVELLONA. PARCOURIR TOJOURS LA MÊME AUTOROUTE (NE SUIVRE JAMAIS DIRECTION COMO 10 KM AU VARESE 30 KM) JUSQU’À LA SORTIE DE BESNATE.

BOLOGNA : AUTOROUTE A1, DIRECTION MILANO. APRÈS LA BARRIÈRE DE MELEGNANO PRENDRE LE CHEMIN DE CENTURE (TANGENZIALE OVEST) ET LE PARCOURIR TOUT INTERIEMENT. SUIVRE LES INDICATIONS A8 (MILANO LAGHI) DIRECTION GRAVELLONA (NE SUIVRE JAMAIS LA DIRECTION COMO AU VARESE) JUSQU’À LA SORTIE DE BESNATE.

VENEZIA : AUTOROUTE A4 DIRECTION MILANO, NE PAS SORTIR DE L’AUTOROUTE ET SUIVRE LA DIRECTION A8 MILANO LAGHI EN DIRECTION SESTO CALENDE ALESSANDRIA GRAVELLONA. JUSQU’À LA SORTIE DE BESNATE. (NE SUIVRE JAMAIS DIRECTION COMO 10 KM VARESE 30 KM)

FREJUS : SUIVRE A70 JUSQU’À TORINO. NE LASSAIR JAMAIS L’AUTOROUTE ET PRENDRE AUTOROUTE A4 DIRECTION MILANO. AVANT LA BARRIÈRE DE BIANDRATE PRENDRE L’AUTOROUTE A26 DIRECTION GRAVELLONA ET LA SUIVRE POUR 30 KM JUSQU’À LA BIFURCATION AVEC A8 (MILANO LAGHI) DIRECTION MILANO APRÈS 15 KM IL Y A LA SORTIE DE BESNATE.

APRÈS LA BARRIÈRE DE BESNATE IL Y A UN RONDEAU (300 M) TOURNER À DROITE EN DIRECTION ARSAGO SEPRIO-SOMMA LOMBARDO-BESNATE ET SUIVRE LA ROUTE POUR 900 M JUSQU’À UN RONDEAU. ICI TOURNER À DROITE (BESNATE), DÉPASSER UN PASSAGE EN DESSUS, UN PETIT PONT AU DESSUS LE CHEMIN DE FER. ENTRER DANS LE PAY DE BESNATE ET GAGNER UN FEU OÙ TOURNER À GAUCHE (MORNAGO). SUIVRE LA ROUTE POUR 800 M JUSQU’À UN AUTRE FEU, PRÈS D’UNE ROUTE QUI MONTE TOURNER À GAUCHE (MORNAGO). PARCOURIR 1 KM (A 500 M IL Y A À DROITE UN CIMETIÈRE ET DÉPASSER UN RONDEAU) JUSQU’À UN RONDEAU. TOURNER À GAUCHE ET GAGNER L’ECART CENTENATE. PASSER CENTENATE ET SUIVRE LA ROUTE POUR 2 KM AU FOUND APRÈS UN PETIT BOIS IL Y A L’HARAS DE BESNATE QUI A UNE GRILLE VERTE QUI S’OUVRE AUTOMATIQUEMENT. SI VOUS AVEZ DES PROBLEMES VOUS POUVEZ APPELER LE NUMERO 0039-0331-987415 (FAX 0039-0331-987385) MOB.DR. PAOLO CRESPI 335-5874326.

DE - So erreichen Sie

DAS GESTÙT ,,ALLEVAMENTO DI BESNATE” BEFINDET SICH IN DER LOMBARDEI (NORD ITALIEN)IN UNMITTELBARER NÀHE DES DORFES BESNATE, IN DER PROVINZ VON VARESE, 40 KM NORD – WESTLICH VON MAILAND. AM AUTOBAHNKREUZ SESTO CALENDE ,DER A8 MILANO LAGHI, BEFMDET SICH DIE AUSFAHRT NACH BESNATE. ES FOLGT DER WEGWEISER ZUM GESTUT:

VON AOSTA: AUTOBAHN A5 IN RICHTUNG MAILAND BIS NACH SANTHIÀ (70 KM)UND VON DORT DIE A4 (MILANO-TORINO)IN RICHTUNG MAILAND. CA.40 KM VOR BIANDRATE AUF DIE A26 (RÌCHTUNG GRAVELLONA T.). NACH CA.3OKM NACH BORGOMANERO AUF DIE A8 (MILANO LAGHI) IN RICHTUNG MAILAND. NACH CA. 15 KM KOMMT DIE AUSFAHRT BESNATE.

VON PONTECHIASSO: AUTOBAHN A9 CA.30 KM IN RICHTUNG MAILAND. NACH ORIGGIO AUFDIE A8 IN RICHTUNG SESTO CALENDE/ GRAVELLONA.FOLGEN SIE (CA.25 KM) DER AUTOBAHN IN RICHTUNG SESTO CALENDE (NICHT IN RICHTUNG VARESE FAHREN) BIS ZUR AUSFAHRT BESNATE.

VON GENOVA: AUTOBAHN A26 (GENOVA-VOLTRI)NACH NORDEN IN RICHTUNG ALESSANDRIA-GRAVELLONA FÙR CA. 160 KM. NACH BORGOMANERO AUFDIE A8 (MILANO-LAGHI) IN RICHTUNG MAILAND. NACH CA. 15 KM KOMMT DIE AUSFAHRT BESNATE.

VON MAILAND: AUTOBAHN A8 (MILANO-LAGHI) IN RICHTUNG SESTO CALENDE-GRAVELLONA. DIESER AUTOBABN FOLGEN (AN DER AUSFAHRT COMO UND VARESE VORBEIFAHREN), BIS ZUR AUSFAHRT VON BESNATE (36 KM VON MAILAND)

VON BOLOGNA: AUTOBAHN AL NACH MAILAND. BEI MAILAND,NACH DER ZAHLSTELLE MELEGNANO,AUF DIE ,,TANGENZIALE OVESF “IN RICHTUNG SESTO CALENDE/COMO/VARESE. AM ENDE DIESER STRASSE UND NACH DER ZAHLSTELLE AUF DIE A8 (MILANO-LAGHI) IN RICHTUNG SESTO CALENDE-GRAVELLONA. AUCH NACHDEM SIE AN MAILAND VORBEIGEFAHREN SIND, IMMER AUF DIESER STIRASSE BLEIBEN(NICHT AUSFABRT COMO UND VARESE) BIS ZUR AUSFALUT VON BESNATE.

VON VENEDIG: AUTOBAHN A4 NACH MAILAND. IN MAILAND NICBT VON DER AUTOBAHN RUNTER FAHREN .FOLGEN SIE DEN VERKEHRSSCHILDEM DER A8 (MILANO-LAGHI) IN RICHTUNG SESTO CALENDE -ALESSANDRIA-GRAVELLONA (NICHT AUSFAHRT COMO UND VARESE) BIS ZUR AUSFAHRT BESNATE (CA.36 KM VON MAILAND).

VON FREJUS: AUF DER AUTOBAHN A70 BIS TORINO,VON DORT AUF DIE A4 (MILANO-TORINO) IN RICHTUNG MAILAND. VOR BIANDRATE AUF DIE A26 IN RICBTUNG GRAVELLONA T. CA.30 KM FAHREN. NACH BORGOMANERO AUFDIE A8 (MILANO-LAGHI)RICHTUNG MAILAND. NACH CA. 15 KM. KOMMT DIE AUSFAHRT BESNATE.

NACH DER AUSFAHRT BESNATE: 300M NACH DER ZAHLSTELLE AN DER KREUZUNG RECHTS FAHREN, RICHTUNG ARSAGO SEPRIO/SOMMA LOMBARDO/BESNATE UND CA.900 BIS ZUM KREISVERKEHR. AM KREISEL RECHTS CA. 1,5 KM GERADE AUS IN RICHTUNG BESNATE. NACH EINER AUTOBAHNBRÙCKE UND EINER ZUGBRÙCKE ERREICHEN SIE BESNATE. AN DER AMPEL LINKS IN RICHTUNG MORNAGO. BEI DER NACHSTEN AMPEL(NACH CA. 800M) ETWAS BERGAUF FAHREN SIE LINKS IN RICHTUNG MOMAGO. NACH 500M SEHEN SIE RECHTS EINEN FRIEDHOF, NACH WEITEREN 500 M. BEFMDET SICH LINKS DER ORT CENTENATE. IN DIE ORTSCHAFT FAHREN. NACH CA.2 KM, ETWAS BERAG, ERREICHEN SIE DAS GESTÙT VON BESNATE, MIT EINEM GRÙNEN AUTOMATISCHEN TOR. SOLLTE SICH DAS TOR NICHT GLEICH ÒFFNEN, DANN BITTE ICH SIE DAS GESTUT UNTER FOLGENDER NUMMER ANZURUFEN 0331 987415 (FAX 0331-987385) ODER HERR DR. P. CRESPI MOB.335 5874326.

SAB di Pierantonio

L’Allev. di Pierantonio è in Umbria (Perugia) in fraz. Pierantonio, presso Umbertide,  a 15km da Perugia. La Strada di Grande Comunicazione Cesena-Orte (E45) ha un’uscita a Pierantonio. Tel. 075 9414249 – stefano@sab.it

IT - Come raggiungerci

DI SEGUITO LE ISTRUZIONI PER RAGGIUNGERE L’ALLEVAMENTO SAB A PIERANTONIO:

DA ROMA: PRENDERE L’AUTOSTRADA A1 IN DIREZIONE FIRENZE, USCIRE AD ORTE ED IMBOCCARE LA E45 (DIREZIONE PERUGIA – CESENA). OLTREPASSATA PERUGIA RIMANERE SULLA E45 ANCORA PER ALCUNI CHILOMETRI (8-9) FINO ALL’USCITA DI PIERANTONIO.

DAL NORD ITALIA: PRENDERE L’AUTOSTRADA A1 IN DIREZIONE BOLOGNA E PROSEGUIRE IN DIREZIONE ANCONA; USCIRE A CESENA-FORLI’ ED IMBOCCARE LA SUPERSTRADA E45 IN DIREZIONE ROMA.

ALL’USCITA DI PIERANTONIO GIRARE A SINISTRA (DIREZIONE MAGIONE CORCIANO) E PROSEGUIRE FINO A SUPERARE IL PONTE SUL TEVERE: DOPO 100 METRI (DISTRIBUTORE BENZINA SULLA SINISTRA9 SVOLTARE A SINISTRA IN DIREZIONE “LA BRUNA” E PRENDERE LA PRIMA STRADA (STERRATA) SULLA DESTRA.

DA FIRENZE: PRENDERE L’AUTOSTRADA A1 IN DIREZIONE ROMA; USCIRE A VALDICHIANA/BETTOLLE/SINALUNGA E SEGUIRE LE INDICAZIONI PER PERUGIA; POI PRENDERE LA S.G.C. RA6 IN DIREZIONE PERUGIA ED USCIRE A MANTIGNANA. SEGUIRE PER PIERANTONIO – UMBERTIDE SULLA SP170 (DEL PANTANO) E PERCORRERLA PER CIRCA 18/20 KM SINO A SCORGERE SULLA SINISTRA DEI PADDOCKS. SVOLTARE A DESTRA IN DIREZIONE “LA BRUNA” E PRENDERE LA PRIMA STRADA STERRATA SULLA DESTRA.

EN - How to reach us

FROM ROME: FOLLOW A1 IN THE DIRECTION OF FIRENZE, EXIT AT ORTE AND TAKE E45 (PERUGIA-CESENA). PAST PERUGIA, KEEP ON E45 FOR 8-9 KM UP TO EXIT PIERANTONIO.

FROM THE NORTH: FOLLOW A1 IN THE DIRECTION OF BOLOGNA, PROCEED IN THE DIRECTION OF ANCONA. TAKE THE EXIT CESENA-FORLÌ AND TAKE THE SUPERSTRADA E45 IN THE DIRECTION OF ROME.

FROM FIRENZE: FOLLOW A1 IN THE DIRECTION OF ROME. EXIT AT VALDICHIANA/BETTOLLE/SINALUNGA AND FOLLOW SINGS TO PERUGIA. THEN TAKE S.G.C. RA6 TO PERUGIA AND EXIT AT MANTIGNANA. FOLLOW SIGNS TO PIERANTONIO- UMBERTIDE ON SP 170 (DEL PANTANO) FRO ABOUT 18-20 KM. ON YOUR LEFT YOU WILL SEE PADDOCKS: TURN RIGHT IN THE DIRECTION OF “LA BRUNA” AND TAKE THE FIRST GRAVEL/DIRT ROAD ON THE RIGHT

AT PIERANTONIO EXIT: TURN LEFT (TOWARDS MAGIONE CORCIANO), CONTINUE PAST THE BRIDGE ON FIUME TEVERE. AFTER 100 MT (APETROL STATION IS ON YOUR LEFT), TAKE LEFT IN THE DIRECTION OF “LA BRUNA” AND TAKE THE FIRST GRAVEL/DIRT ROAD ON THE RIGHT

FR - Comment arriver

CI-DESSOUS VOUS TROUVEREZ LES INSTRUCTIONS AFIN DE REJOINDRE L’ÉLEVAGE SAB À PIERANTONIO:

DEPUIS ROME (ROMA): PRENEZ L’AUTOROUTE A1 EN DIRECTION DE FLORENCE (FIRENZE), QUITTEZ L’AUTOROUTE À ORTE POUR POURSUIVRE SUR LA ROUTE PRINCIPALE E45 EN DIRECTION DE PÉROUSE (PERUGIA) – CESENA. APRÈS AVOIR PASSÉ PÉROUSE , CONTINUEZ QUELQUES (8 A 9) KILOMÈTRES JUSQU’À LA SORTIE DE PIERANTONIO.

DEPUIS LE NORD DE L’ITALIE: PRENEZ L’AUTOROUTE A1 EN DIRECTION DE BOLOGNE (BOLOGNA) PUIS POURSUIVEZ EN DIRECTION D’ANCÔNE(ANCONA). PRENEZ LA SORTIE CESENA– FORLI ET CONTINUEZ SUR LA ROUTE PRINCIPALE E45 EN DIRECTION DE ROME.

DEPUIS FLORENCE: PRENEZ L’AUTOROUTE A1 EN DIRECTION DE ROME, QUITTEZ L’AUTOROUTE A VALDICHIANA – BETTOLE – SINALUNGA ET SUIVEZ LES INDICATIONS POUR PÉROUSE . PRENEZ ENSUITE LA S.G.C. RA6 (?) EN DIRECTION DE PÉROUSE ET PRENEZ LA SORTIE MANTIGNANA. SUIVEZ LES INDICATIONS POUR PIERANTONIO – UMBERTIDE ET PRENEZ LA ROUTE SP170 (DITE DU PANTANO). POURSUIVEZ SUR À PEU PRES 18 A 20 KILOMÈTRES EN DIRECTION DE PÉROUSE (PERUGIA) – CESENA. APRÈS AVOIR PASSÉ PÉROUSE , CONTINUEZ QUELQUES (8 À 9) KILOMÈTRES, JUSQU’À CE QUE VOUS APERCEVIEZ DES PADDOCKS SUR VOTRE GAUCHE. TOURNEZ À DROITE EN DIRECTION DE LA BRUNA, PUIS ENGAGEZ-VOUS SUR LE CHEMIN DE TERRE TOUT DE SUITE À DROITE.

UNE FOIS À LA SORTIE DE PIERANTONIO: TOURNEZ À GAUCHE (EN DIRECTION DE MAGIONE CORCIANO, ET POURSUIVEZ SUR CETTE ROUTE JUSQU`A CE QUE VOUS AYIEZ DEPASSÉ LE PONT SUR LE TIBRE (TEVERE). ROULEZ ENCORE UNE 100AINE DE METRES (JUSQU’À CE QUE VOUS TROUVIEZ UNE STATION SERVICE SUR VOTRE GAUCHE), TOURNEZ À GAUCHE EN DIRECTION DE LA BRUNA, PUIS ENGAGEZ-VOUS SUR LA PREMIÈRE ROUTE (CHEMIN DE TERRE) SUR LA DROITE.

DE - So erreichen Sie

ANFAHRTSBESCHREIBUNG ZUR PFERDEZUCHT SAB IN ASCAGNANO:

VON ROM: NEHMEN SIE DIE AUTOBAHN A1 IN RICHTUNG FLORENZ, NEHMEN SIE DIE AUSFAHRT ORTE UND FOLGEN SIE DER E45 (RICHTUNG PERUGIO-CESENA). NACHDEM SIE PERUGIA ÜBERHOLT HABEN, BLEIBEN SIE AUF DER E45 FÜR EINIGE KILOMETER (8-9) BIS ZUR AUSFAHRT VON PIERANTONIO.

VON NORDITALIEN: NEHMEN SIE DIE AUTOBAHN A1 IN RICHTUNG BOLOGNA UND FAHREN SIE WEITER IN RICHTUNG ANCONA, NEHMEN SIE DI AUSFAHRT VON CESENA-FORLI‘ UND FOLGEN SIE DER SCHNELLSTRAßE E45 IN RICHTUNG ROM.

VON FLORENZ: NEHMEN SIE DIE AUTOBAHN A1 IN RICHTUNG ROM; NEHMEN SIE DIE AUSFAHRT VALDICHIANA/BETTOLE/SINALUNGA UND FOLGEN SIE DEN ANGABEN NACH PERUGIA, NEHMEN SIE DARAUFHIN DIE S.G.C. RA6 IN RICHTUNG PERUGIA UND NEHMEN SIE DIE AUSFAHRT MANTIGNANA. FOLGEN SIE DER ANGABE NACH PIERANTONIO – UMBERTIDE AUF DER SP170 (DEL PANTANO), FAHREN SIE WEITER FÜR CA. 18/20 KM BIS SIE AUF DER LINKEN PADDOCKS SEHEN. BIEGEN SIE NACH RECHTS AB IN RICHTUNG “LA BRUNA” UND NEHMEN SIE DEN ERSTEN SCHOTTERWEG AUF DER RECHTEN.

BEI DER AUSFAHRT PIERANTONIO: DREHEN SIE NACH LINKS (RICHTUNG MAGIONE CORCIANO) UND FAHREN SIE WEITER BIS SIE DIE BRÜCKE AUF DEM FLUSS TEVERE ÜBERHOLEN. NACH 100 METERN (TANKSTELLE AUF DER LINKEN, LINKS ABBIEGEN IN RICHTUNG “LA BRUNA“ UND DIE ERSTE STRAßE (SCHOTTERWEG) AUF DER RECHTEN NEHMEN.